Shipmates

 

It’s going to be lonely out on sea. There will be many moments when we will be at the lowest of low, but when we retire to our cabins we will be comforted to see the names of all the people that have supported us. We will be carrying every single name of those who have donated on the innerside of our cabin. Historically boats have needed to carry a muster list / crew list with the names of the capatin, crew and those serving on the boat etc.  It is this that has inspired us to carry each donators name with us on the boat. Without a doubt it is going to give us a lot of strength and comfort, and I guess it will also make us emotional from time to time. That’s why we call our donators ‘shipmates’. So you will be with us every step of the way. Already now we have quite a few shipmates.

To give you an idea we have made a word cloud of some of our donators (first names).

You too can be a shipmate. It will mean a lot to us. Just by donating we’ll add you to our name cloud. That way you’ll also help us get closer to our goal. We have set the goal for €50,000 by the end of the year to be able to buy a boat and start helping the charities. Without a boat we can’t even leave the harbor. So far we are under half way and there is still a long way to go. Help us by being a shipmate. Donate and we’ll carry your name with us.

Jump on board shipmates and  follow this link: https://dutchessofthesea.com/donate/

 

 

***************************************************

Dutch / NL Versie:

Scheepsmaatjes,

Het zal eenzaam zijn, straks alleen op de oceaan en er zullen momenten zijn dat we het bijltje erbij neer willen gooien. Hoe troostend en inspirerend is het dan om in de luwte en bescherming van de cabine de namen te zien van alle mensen die ons gesteund hebben. Want van iedereen die gedoneerd heeft, wordt de naam opgeschreven aan de binnenzijde van de cabine. Vroeger moest elk schip, in verband met het zeerecht, een monsterrol (crewlijst) aan boord  hebben met daarop de naam van o.a. de kapitein, alle namen van de schepelingen en de hoedanigheid waarin iedere schepeling dienst aan boord deed. Dit heeft ons geïnspireerd de namen van alle donateurs op onze eigen monsterrol te zetten.. Dit zal ons bij tijd en wijle emotioneel maken, maar het zal ons ook zeker enorm opbeuren en kracht geven. Dat is de reden waarom wij onze donateurs ‘scheepsmaatjes’ noemen, zodat ze altijd bij ons zijn.

Om jullie een idee te geven is er een voorbeeld gemaakt van een aantal donateurs tot nu toe.

Ook jij kunt een scheepsmaatje zijn en op die manier veel voor ons betekenen. Het enige wat je hoeft te doen is doneren en jouw naam staat erbij én je brengt ons dichter bij ons doel. Ons doel is om aan het eind van dit jaar € 50.000 bij elkaar te hebben, om een boot te kunnen aanschaffen en onze goede doelen te gaan steunen. Zonder boot komen we nergens. Op dit moment zitten we ongeveer op de helft, er is nog een lange weg te gaan.

Dus, help ons. Word scheepsmaatje en ga met ons mee over de Atlantische Oceaan. Jump on board shipmates: https://dutchessofthesea.com/donate/